Polytech Systeme AG - Industrieautomation und Sicherheitssysteme für Flüssigkeiten - Tel. 056 464 00 20
NEUIGKEITEN - 2015

Neue Niveaukontroller-Generation NK411 und NK412

NK412
Sicherheit rund um den Tank zum Schutze der Umwelt. Unsere Lösung für Überfüllsicherung und Leckerkennung

Ab sofort sind die neuen Niveaukontroller NK411 und NK412 verfügbar.

Neuerungen und Innovationen gegenüber Vorgängergeräten:
  • Preislich günstiger als Niveaukontroller NK31x-Baureihe
  • Ein Gerät für alle Speisespannungen, AC/DC 22…253V
  • Kompakte Bauform im Hutschienengehäuse
  • Höchste Energieeffizienz, kleine Verlustleistung
  • Einfaches und geführtes Prozedere für die periodische Funktionsüberprüfung

Download NK411 / 412 Flyer DE
Download NK411 / 412 Betriebsanleitung DE
Download NK411 / 412 Manuel d’utilisation FR

Die Gerätebaureihe NK31x (NK311 und NK312) sind ab sofort nicht mehr lieferbar. Die neue Gerätebaureihe NK41x ist mit sämtlichen IR-Hecofill-Sonden und Niveaukontroller kompatibel.
ATEX Zulassung und zertifiziert nach WHG (D) und KVU (CH)
ATEX Zulassung und zertifiziert nach WHG (D) und KVU (CH)

Das perfekte Sicherheitssystem zur Niveaukontrolle

  • Grenzwertsonde mit Niveaukontroller als Überfüllsicherung oder Spezialfüllsicherung "CH"
  • Permanent selbst überwacht "fail-safe"
  • Ex-eigensicherer Sondenstromkreis bis Zone 0
  • mit NIS-Adapter im 19"-Rack als Retrofit-Kit
  • Optionales Wandgehäuse für zwei NK's

Ein Höchstmaß an Sicherheit - sowohl bei der Lagerung als auch beim Umschlag von umweltgefährdenden Flüssigkeiten. Sichere und genaue Erfassung sowie Überwachung von Flüssigkeits-Grenzständen und flüssigkeitsanaloger Fernprüfung bis zur Sondenspitze.

Die Geräte und Sonden erfüllen höchste Anforderungen und verfügen über die Zulassungen für
- Spezialfüllsicherung
- Leckanzeigesystem mit Fühler
- Überfüllsicherung

Ausführungen / Preise:

Neue Baureihe Bestellnummer
Preis in CHF. ohne MWST
Vorgängergeräte
NK 411 022.41.000 Listenpreis CHF 810.- NK 311
022.11.000 - CHF 870.-
NK 412 022.42.000 Listenpreis CHF 595.- NK 312
022.12.000 - CHF 610.-
NK 412   "   " NK 312 - 24V
022.12.010 - CHF 685.-
Wandgehäuse zu NK41x
(für 2 Geräte)
022.40.000 Listenpreis CHF 154.- Wandgehäuse zu NK31x
022.20.000 - CHF 154.-

Versionen:
  • NK412 Standardausführung (alt NK312 oder NK313)
  • NK411 mit integrierter Abfüllsicherung für den Anschluss am Tanklastwagen (alt NK311)

Technische Merkmale:
•    kompakte Bauweise für Hutschienenmontage
•    Ex-Barriere zur eigensicheren Hecofill-Sonde
•    Kompatibel zu sämtlichen IR-Hecofill-Sonden
•    2 Relais zur Grenzwertüberwachung (mit Wechselkontakten)
•    Speisespannung AC/DC 20…253 V
•    Mit Test- / Reset-Taster
•    Mit NIS-Adapter in 19"-Rack als Retrofit-Kit
•    Optionales Wandgehäuse für 2 Niveaukontroller

Abmessungen

Im formschönen schlanken Gehäuse, passt das neue NK41x in jede Steuerung.

Hecofill IR-Grenzwertsonden in verschiedenen Ausführungen:

Als Überfüllsicherung oder Spezialfüllsicherung
Einbau in Tank zur Überwachung von Flüssigkeits-Grenzständen

  Varianten
  •    In Aluminium, Edelstahl oder PVC
  •    Dichtung: Viton / Chemraz
  •    Einbaulage: Horizontal oder vertikal
  •    Kundenspezifische Ausführung bis 6m Länge
  •    Als Schwimmdachsonde mit dualer Detektion

als Leckanzeigesysteme
Einbau in Tankräumen, Auffangwannen, Rohrleitungen oder Domschächten

  Ausführungen
  •    In PVC mit Befestigungskit
  •    mit 6 m Kabel oder Anschlussstecker

Spezialfüllsicherung

Spezialfüllsicherung

Leckanzeigensystem

Leckanzeigensystem
zur Übersicht NEWS
zur Übersicht NEWS