Polytech Systeme AG - Industrieautomation, Steuerungsbau und Sicherheitssysteme - Tel. 056 464 00 20
Gecofill

HECTRONIC - Hecofill Grenzwertsonden - Füllsicherungen - Spezialfüllsicherungen "SFS"

Für höchste Sicherheit!

Hecofill_Grenzwertsonden.jpg
Für höchste Sicherheit!

Hectronic bietet mit seiner Palette der verschiedenen Grenzwertsonden Hecofill ein Höchstmass an Sicherheit - sowohl bei der Lagerung als auch beim Umschlag von umweltgefährdenden Flüssigkeiten.

Die Geräte und Sonden sind nach ATEX zugelassen. Die IR-Varianten erfüllen darüber hinaus die Anforderungen der KVU (CH) als Spezialfüllsicherungen (SFS) sowie des WHG (D) als Überfüllsicherung.

Anwendungsbereiche

Selbstüberwachende Grenzwertsonden zur sicheren Erfassung aller wassergefährdenden Flüssigkeiten.
  • Überwachung von Flüssigkeits-Grenzständen
  • Niveau-/Prozess- und Pumpensteuerung
  • Trockenlaufsicherung
  • Variante IR: Spezialfüllsicherung (gemäß KVU/SVTI)
  • Leckanzeige
  • Überfüllsicherung
  • Lecküberwachungen in Tankräumen, Auffangwannen, Rohrleitungen oder Domschächten

Eigenschaften

  • IR Interface mit Niveaukontroller (optional Namur)
  • Keine beweglichen Teile
  • Keine Abhängigkeit von Kapazität, spezifischem Gewicht, Feuchtigkeit, Leitfähigkeit und Temperatur
  • Keine Schaltpunktabweichungen
  • Kein Abgleich notwendig, der die Systemsicherheit beeinträchtigen könnte

Varianten

  • Ausführung: Aluminium / Edelstahl PVC
  • Fühler: Glas
  • Sondenrohr: Aluminium / Edelstahl / PVC
  • Schutzhülse: Aluminium / Edelstahl / PVC
  • Dichtung: Viton / Chemraz
  • Kopfgehäuse: G-AlSi13 rot
  • Einbaulage:Horizontal oder vertikal

HECTRONIC - Niveaukontroller

Niveaukontroller NK411 und NK412

Sicherheit rund um den Tank zum Schutze der Umwelt. Unsere Lösung für Überfüllsicherung und Leckerkennung

Die neuen Niveaukontroller NK411 und NK412, Neuerungen und Innovationen gegenüber Vorgängergeräten:
  • Preislich günstiger als Niveaukontroller NK31x-Baureihe
  • Ein Gerät für alle Speisespannungen, AC/DC 22…253V
  • Kompakte Bauform im Hutschienengehäuse
  • Höchste Energieeffizienz, kleine Verlustleistung
  • Einfaches und geführtes Prozedere für die periodische Funktionsüberprüfung

Download Dokumente:
NK411 / 412 Flyer DE
NK411 / 412 Flyer FR
NK411 / 412 Flyer EN
NK411 / 412 Betriebsanleitung DE
NK411 / 412 Manuel d’utilisation FR
NK411 / 412 Operating instructions EN

Die Gerätebaureihe NK31x (NK311 und NK312) sind nicht mehr lieferbar. Die neue Gerätebaureihe NK41x ist mit sämtlichen IR-Hecofill-Sonden und Niveaukontroller kompatibel.


Das perfekte Sicherheitssystem zur Niveaukontrolle

  • Grenzwertsonde mit Niveaukontroller als Überfüllsicherung oder Spezialfüllsicherung "CH"
  • Permanent selbst überwacht "fail-safe"
  • Ex-eigensicherer Sondenstromkreis bis Zone 0
  • mit NIS-Adapter im 19"-Rack als Retrofit-Kit
  • Optionales Wandgehäuse für zwei NK's

Ein Höchstmaß an Sicherheit - sowohl bei der Lagerung als auch beim Umschlag von umweltgefährdenden Flüssigkeiten. Sichere und genaue Erfassung sowie Überwachung von Flüssigkeits-Grenzständen und flüssigkeitsanaloger Fernprüfung bis zur Sondenspitze.

Die Geräte und Sonden erfüllen höchste Anforderungen und verfügen über die Zulassungen für
- Spezialfüllsicherung
- Leckanzeigesystem mit Fühler
- Überfüllsicherung

Ausführungen / Preise:

Neue Baureihe Bestellnummer
Preis in CHF. ohne MWST
Vorgängergeräte
NK 411 022.41.000 Listenpreis CHF 810.- NK 311
022.11.000 - CHF 870.-
NK 412 022.42.000 Listenpreis CHF 595.- NK 312
022.12.000 - CHF 610.-
NK 412   "   " NK 312 - 24V
022.12.010 - CHF 685.-
Wandgehäuse zu NK41x
(für 2 Geräte)
022.40.000 Listenpreis CHF 154.- Wandgehäuse zu NK31x
022.20.000 - CHF 154.-
NIS-Adapter für 19" Rackmontage
Retrofit der NIS-110 Grenzsignalgeber
022.14.100 Auf Anfrage keine

Versionen:
  • NK412 Standardausführung (alt NK312 oder NK313)
  • NK411 mit integrierter Abfüllsicherung für den Anschluss am Tanklastwagen (alt NK311)

Technische Merkmale:
•    kompakte Bauweise für Hutschienenmontage
•    Ex-Barriere zur eigensicheren Hecofill-Sonde
•    Kompatibel zu sämtlichen IR-Hecofill-Sonden
•    2 Relais zur Grenzwertüberwachung (mit Wechselkontakten)
•    Speisespannung AC/DC 20…253 V
•    Mit Test- / Reset-Taster
•    Mit NIS-Adapter in 19"-Rack als Retrofit-Kit
•    Optionales Wandgehäuse für 2 Niveaukontroller

Abmessungen

Im formschönen schlanken Gehäuse, passt das neue NK41x in jede Steuerung.

Hecofill IR-Grenzwertsonden in verschiedenen Ausführungen:

Als Überfüllsicherung oder Spezialfüllsicherung
Einbau in Tank zur Überwachung von Flüssigkeits-Grenzständen

  Varianten
  •    In Aluminium, Edelstahl oder PVC
  •    Dichtung: Viton / Chemraz
  •    Einbaulage: Horizontal oder vertikal
  •    Kundenspezifische Ausführung bis 6m Länge
  •    Als Schwimmdachsonde mit dualer Detektion

als Leckanzeigesysteme
Einbau in Tankräumen, Auffangwannen, Rohrleitungen oder Domschächten

  Ausführungen
  •    In PVC mit Befestigungskit
  •    mit 6 m Kabel oder Anschlussstecker

Wandgehäuse

Wandgehäuse
Das neue Aufputz-Wandgehäuse ist IP54 Spritzwasser geschützt. Darin können 1 oder 2 NK41X Niveaukontroller eingebaut werden. Über die Frontseitigen Gummidurchführung können die Test/Reset-Tasten bedient werden.

Der Einbau der Kabelverschraubungen erfolgt Bauseits in die vorbereiteten Ausbruchstellen.

Retrofit mit NIS-Adapter

NIS-Adapter
NIS-Adapter
Rack mit NIS 110 Grenzsignalgeber - vor dem Umbau
Rack mit NIS 110 Grenzsignalgeber - vor dem Umbau
Rack mit NK412 und NIS-Adapter - nach dem Umbau
Rack mit NK412 und NIS-Adapter - nach dem Umbau
Als Retrofit können die neuen Niveaukontroller NK412 mit dem NIS-Adapter auch im bestehenden 19"-Rack betrieben werden.

So ist der Retrofit auf die neusten Niveaukontroller NK412 einfach, da die bestehenden verdrahteten 19"-Racks nicht mehr umgebaut werden müssen.

Spezialfüllsicherung

Spezialfüllsicherung

Leckanzeigensystem

Leckanzeigensystem

Grosstank Schwimmdach-Sonde

Für die sichere, genaue Erfassung und Überwachung von Schwimmdächern und Schwimm-Membranen in Stehtanks.

Schwimmdach-Sonde im Tank
Schwimmdach-Sonde
Schwimmdach-Sonde
Auslösemechanismus duales System der Schwimmdach-Sonde
Flüssigkeitsanaloge Fernprüfung bis zur Sondenspitze
  • Duale Grenzwerterfassung  -  Detektiert Flüssigkeiten / mechanische Detektion Dach/Membrane
  • Konfektionierbare Einbaulänge
  • Optoelektronisches Messprinzip
  • Kein Abgleich notwendig
  • Für höchste Sicherheit
  • Selbstüberwacht
  • Eigensicher Eex(i)
  • Keine Schaltpunktabweichungen
  • kompatibel mit sämtlichen Hectronic-IR-NiveauKontroller
Länge
Werkstoff

Interface

Proz.-Anschl.
El.-Anschluss
Umgebungstemp
Schutzart
Zulassungen
600mm bis 3000mm od. Spez.-Länge
Edelstahl/Glas/PTFE
Chemratz-Dichtung
IR-Norm
Anschluss an NK3/41x
Klemmverschraubung G1"
Klemmen
-20°C...+60°C
IP 65 nach DIN 40050
EXII1/2G EEx ia IIC T4
SEV 05 ATEX 0116 X
Spezialfüllsicherung (gemäß KVU/SVTI)

HECTRONIC - Testgerät TIBAR

Niveaucontroller.jpg
Ein Test für alle Fälle.

Mit dem TIBAR hat Hectronic ein universelles und leistungsstarkes Testgerät auf dem Markt, das sowohl elektro-optische Grenzwertsonden als auch Niveaukontroller genau unter die Lupe nehmen kann.

Anwendungsbereiche

  • Prüfung aller elektro-optischen Sonden (FDA) über den gesamten Bereich inklusive "Nassprüfung"
  • Prüfung der Grenzwertsonden und Niveaukontroller von Hectronic

Eigenschaften

  • Speicher für 30 Prüfvorgänge pro Geräteart
  • Protokolle der Messwerte mit Angabe von Datum/Zeit durch externen Drucker. Auf dem Protokoll wird zudem registriert, welche Firma die Prüfung ausführt
  • Fremdlichtmessung und Anzeige mit automatischer Funktionssperre zur Vermeidung von Fehlmessungen
  • Kundenspezifisch programmierbar über RS232-Schnittstelle 
Link zum Kontakt
Wir sind für Sie da, fragen Sie uns an.
Wir haben Erfahrungen mit Lösungen und Produkten für viele Anwendungen.
Gerne unterbreiten wir Ihnen unsere Lösung und freuen uns über Ihren 
Kontakt.